Le week-end était enfin arrivé. Après de gros orages, les nuages avaient finalement laissé leur place à un soleil radieux, mais froid. Natsumi se sentit alors plus motivée que jamais à aller faire un peu de shopping. Elle venait de recevoir sa paie mensuelle pour avoir gardé la petite Min Ah et elle désirait en dépenser une partie dans des vêtements, histoire d’agrandir sa garde-robe. Sa première destination fut un magasin chic, afin de s’acheter enfin une robe de « soirée ». Elle n’en avait jamais eu et se disait que si elle voulait réussir dans la vie et la société, il lui en fallait absolument une. Seulement, aucune des robes dans la boutique ne lui avait plu et Natsumi en ressortit plus que dépitée. Elle passa devant un magasin de sous-vêtements, devant lequel elle s’arrêta quelques secondes, songeuse. En avait-elle besoin ? Comptant sur ses doigts, elle réalisa alors qu’elle n’avait qu’une seule paire de dessous assortis. Quand le moment viendrait, elle serait alors à cours de choix et pas question que cela arrive ! La Japonaise décida donc d’entrer dans le magasin et se mit sans tarder à flâner parmi les rayons. Après quinze minutes, elle n’avait toujours rien trouvé. Elle s’apprêtait à repartir lorsqu’elle aperçut la perle rare : un magnifique soutien-gorge rouge avec dentelle. Natsumi s’approcha du dessous et l’observa sous toutes ses coutures. Il était parfait, exactement le genre qu’elle aimait. Elle remarque qu’il n’y avait plus que lui et que par chance c’était sa taille ! Elle chercha ensuite dessous une culotte pour l’assortir et brandit le vêtement une fois qu’elle l’eut trouvé. Le prix était plus que correct et Natsumi se dirigea vers la caisse pour payer ses achats. Soudain, quelqu’un lui rentra dedans et s’excusa presque aussitôt : « Oh excusez-moi je n'ai pas fait ... Attention... » La Japonaise lui fit un sourire mi-crispé, mi-pardonnant. « Ce n’est rien. Assurez vous de bien faire attention la prochaine fois. » Elle s’apprêtait à reprendre son chemin vers la caisse lorsque l’inconnue agrippa une des bretelles du soutien-gorge qu’elle tenait et tira dessus. « Ce soutien-gorge est à moi ! » Natsumi la toisa d’un regard méprisant. Elle n’était pas de bonne humeur depuis la boutique des robes et cette jeune fille commençait à sérieusement l’énerver. Elle tira à son tour un coup sec sur le soutien-gorge, mais ne parvint pas à la faire lâcher la bretelle. « Je crois que vous n’allez pas très bien mentalement parlant. Depuis quand un vêtement sur un cintre dans un magasin est-il la propriété de quelqu’un ? Je vous préviens, vous êtes en tort et pas moi. »